Cher journal,
Le jour où je t'ai reçu, on m'a dit que c'est ici que je pourrais confier n'importe quoi sans que je ne puisse craindre d'entendre ma vie privée étalée au grand jour. Je suis donc fière de te compter comme un ami, un confident et mon jardin secret [...] Je tiens à prévenir que toutes personnes malintentionnées qui voudraient s'amuser à lire mon journal, qu'il se retrouvera rapidement dans un cercueil six pied sous terre...

✘ Maison à Lancaster (Angleterre), 24 juillet 2004
Aujourd'hui, j'ai eu sept ans et mon anniversaire sera inoubliable comme l'avait dit grand-père cromer. Pourquoi le clown ? Et bien c'est beaucoup plus facile pour moi quand je parle de mes grands-parents, j'ai papy et mamie cromer (c'est le nom de la ville où ils vivent) et papy et mamie londres (c'est le nom de la ville aussi). Et bien oui, tu sais maman elle est née dans une ville et papa dans une autre. Ne me demande pas comment ils se sont rencontré, je ne sais pas du tout et je n'ai pas envie d'entendre leur histoire de namoureux quoi. Mais passons, tu aimerais bien savoir pourquoi ce septième anniversaire restera inoubliable ? Et bien tous d'abord parce que je t'ai reçu, mais ensuite parce que papa et maman ont dit que j'étais assez grande pour pouvoir m'occuper d'un animal, alors aujourd'hui on a accueilli Bunny dans la famille. C'est un lapin blanc avec le bout de pattes noires, il est adorable, bon parfois il veut me mordre les doigts, mais il veut bien que je lui fasse des câlins aussi. En gros, je suis super contente.

✘ Chez papy et mamie à Cromer, 15 juillet 2006
Cher journal, aujourd'hui je me suis amusée comme une petite folle et je suis persuadée que tu n'attends qu'une seule chose ? Je ne me trompe pas hein ? Tu veux savoir ce qu'il s'est passé ? Alors pour faire court, je suis en vacance chez papy et mamie cromer, ils habitent à Cromer, c'est loin de la maison, mais on s'amuse bien dans la campagne où personne ne nous voit. Oh il y a quelques voisins, mais je n'ai pas vu d'enfants où alors ils se cachent bien. Enfin ce n'est pas vraiment de cela que je veux te parler, mais plutôt de la petite blague que j'ai faite à mon cousin. Une petite farce de rien du tout je t’assure, il a juste reçu un seau d’eau pour réveil et des poissons aussi. Bon au début, je n’avais prévu que de lui verser de l’eau, mais visiblement les poissons ont voulu migrer dans mon seau quand je suis allée au petit lac derrière la maison de papy et mamie.

✘ Maison à Lancaster, 9 aout 2009
Mon cher petit journal, aujourd’hui ça ne va pas du tout. Je n’arrête pas de pleurer. Parfois je me dis que la vie est vraiment injuste. C’est vrai, je n’ai que douze ans et voilà que la vie me prend mon petit papa d’amour et ma petite maman que j’aimais tant. Un accident de voiture tragique d’après la police, a dire vraie, je n’ai pas eu la force d’écouter la suite de ce que l’agent de police racontait. Je suis monté directement dans ma chambre. Voilà quelques jours que ce drame est arrivé. Penses-tu que j’arriverais à revivre un jour ? Pourrais-je refaire mon si joli sourire comme disais papa ? Je ne sais pas, je ne sais rien. Je ne sais même pas où je vais aller vivre. Peut-être que papa et maman ne voudraient pas que je me morfonde ? Mais papy de l’Amérique (oui ils ont été vivre là-bas en 2007) dit que c’est normal, qu’il faut que je fasse mon deuil. Mais c’est quoi un deuil ? On ne m’a jamais expliqué cela. C’est le fait de pleurer les personnes disparus ? De porter du noir ? Mamie, elle porte du noir tout le temps depuis ce jour. J’aurais tellement voulu voir papy et mamie qui habite à Cromer, mais ils n’ont pas vu venir. Papy a dit qu’ils viendraient pour l’enterrement c’est tout. Parce que mamie est beaucoup trop malade pour rester, elle devra retourner à l’hôpital. Tu sais, je me demande aussi où est-ce que je vais aller vivre maintenant. Je n’avais que papa et maman, je ne vais pas aller chez papy cromer si mamie est malade et je ne veux pas quitter mon Angleterre et aller vivre aux USA. Il parait qu’ils sont différents les anglais de là-bas. On verra bien si j’y vais un jour.

✘ Aéroport de Londres, 15 aout 2009
Mon ami, tu es le seul à qui j’ai envie de parler, le seul à qui j’ai envie de me confier. Il n’y a que toi qui es capable de comprendre ce que je ressens, ce qui me rend si vide de l’intérieur. Si seulement tu pouvais me répondre et si seulement j’étais morte avec eux. Avec des si, je pourrais refaire le monde hein ? L’enterrement de maman et papa a eu lieu il y a deux jours, je n’ai même pas le temps de me remettre de cela que je dois quitter mon chez moi, quitter mon univers, quitter la maison de mes parents, quitter l’Angleterre et son climat pour aller vivre dans une ville du nom de Forks située dans le Comté de Clallam. Je n’ai pas vraiment envie de partir, tu sais. Mais il le faut, j’y suis obligée, sinon il y a de méchante personne du gouvernement qui voudront me mettre dans une famille que je ne connais et ça je ne veux pas. Bon je te laisse mon ami, je dois y aller, on vient d’annoncer le vol pour la destination que je dois prendre.

✘ Nouvelle maison, 17 aout 2009
Tu sais quoi, je suis enfin arrivée dans ma nouvelle maison, elle est grande, un peu plus grande que celle de papa et maman. J’ai du mal à y prendre mes repères, en même temps je viens à peine d’arriver. Ma chambre, elle est pas mal, un peu trop blanche à mon gout, c’est pourquoi je veux la repeindre, bon bien sur faudra essayer de convaincre mamie, c’est que tu vois, c’est la chambre de maman qu’ils m’ont donné. Assez morbide, tu ne trouves pas ? Puis ce n’est pas tout, il y a ce gars un peu bizarre qui vit dans cette maison aussi. Je ne sais pas trop pourquoi, il ne veut pas me parler, d’après ce que m’a dit papy c’est un cousin éloigné qui habite ici pour quelques raisons particulières dont je n’ai pas besoin de connaitre. C’est frustrant de ne pas savoir, tu ne trouves pas ? Allez je te laisse, je dois aller défaire le reste des cartons.

✘ Chambre de Lilith, 6 septembre 2013
Mon cher journal, le lycée j’adore, je n’aurais jamais pensé pouvoir aimer autant l’école, le seul petit hic, c’est que lorsqu’on arrive dans une nouvelle école, on ne connait personne, mais on est aussi les plus petits étant en seconde. Oh et tu ne sais pas la dernière ? Parce que bon, je suis partie en vacance et je t’ai malheureusement oublié à la maison. Papy m’a offert un cheval pour mon anniversaire. Si je t’assure. Ils se sont mis à plusieurs, oui oui, Samuel aussi a participé au cadeau, ce que je trouve assez anormal, sachant qu’il me parle très peu depuis 4 ans. Je finirais par lui arracher plus de trois mots, c’est promis. Sinon pour revenir à nos moutons, je l’ai nommé Gringalet, comme le cheval de Gauvain dans la légende arthurienne. Tu sais bien que je me passionne pour Arthur et ses chevaliers, Merlin et ses enchantements et tout le tralala. Tu vois, la couleur de sa robe est d’une noirceur éblouissante, mais aux niveaux de ses pattes, elles virent au blanc sans qu’on s’y attende. Cependant, il y a un petit problème, faut toujours qu’il y est un petit problème, mais celui est de taille : je ne sais pas monter à cheval. C’est bien amusant de m’offrir un cheval, je les adore, tout le monde le sait, mais comment faire si je ne sais pas monter à cheval ? Je ne vais pas apprendre une chorégraphie à mon cheval tout de même. Non, la seule solution reste encore à apprendre l’équitation, mais je ne veux pas prendre l’argent de papy pour. Puis papy, il est plus vraiment là, il est partis avec mamie faire le tour de l’Europe d’après ce que j’ai compris. J’y serais bien allée aussi, mais il a dit les études avant tous, jeune fille. Chouette je me retrouve seule avec Samuel qui n’a que pour conversation avec moi, Bonjour, Bonsoir, Aurevoir, On mange. Autant aller camper dans le jardin de Caël ça sera identique.