Le ciel de Forks était encore couvert.

Exactement ce qu'avait espéré Alan lorsqu'il avait atterri à Seattle quelques heures plus tôt. Depuis ce moment, il avait conduit sur les routes de l'état de Washington sans arrêt. Ce n'est pas comme s'il en avait eu besoin après tout. Il avait demandé à ce que sa voiture, une Audi R8, soit pleine d'essence, il n'avait aucune envie d'arrêter pour faire le plein.

Le garde Volturi venait maintenant de passer le panneau 'Welcome to Forks' et arpentait les rues de la petite ville à la recherche d'une épicerie. Non parce qu'il avait faim mais plutôt car il était à la recherche d'informations. Lorsqu'il avait quitté Volterra quelques heures plus tôt, il souhaitait simplement oublier quelques jours l'ambiance qui régnait à Volterra. L'idée de rendre visite à Carlisle ne lui était venu qu'une heure auparavant, alors qu'il avait vu une pancarte annonçant la ville de Forks, il s'était rappelé une conversation entre deux Volturi concernant les Cullen. Ils étaient supposés être le deuxième clan le plus peuplé, juste après les Volturi. Dire qu'Alan avait connu Carlisle un peu plus de cent ans auparavant, juste avant qu'il ne transforme son premier 'fils', Edward. Tous deux étaient agréables à côtoyer. Bien qu'il avait récemment retourné à son ancien régime alimentaire, Alan espérait que leur retrouvailles se passeraient sans problèmes. Après tout, il venait en tant qu'Alan Amaury et non en tant qu'Alan Volturi.

Se stationnant dans la cour d'une petite épicerie, Alan plaça ses lunettes de soleil devant ses yeux écarlates et sortit du véhicule. À l'intérieur du commerce, sans attendre une seconde, Alan alla directement vers la dame qui se tenait derrière le comptoir. Se présentant rapidement comme un ami de Carlisle Cullen, et usant un peu de son charme vampirique, il posa quelques questions et obtint finalement les informations dont il avait besoin. Remerciant la dame, il retourna à son véhicule et quitta le stationnement, direction villa Cullen.

Après quelques minutes à suivre la même route sinueuse, Amaury aperçu le chemin menant à la demeure de Carlisle. Lorsqu'il put enfin apercevoir la demeure, le vieux vampire afficha un sourire.

Conservant ses lunettes de soleil sur les yeux, il arrêta le moteur et lança un regard aux alentours avant de sortir du véhicule. Lorsqu'il ouvrit la porte, l'odeur d'une dizaine de vampires lui assaillirent les narines. Ainsi donc, ces deux gardes n'avaient pas tort. Décidant qu'il était temps de retrouver Carlisle, Alan se mit en marche vers la maison. Montant les marches d'un pas d'humain, Alan écouta les bruits alentours avant de cogner. Il ne semblait y avoir qu'un seul vampire à l'intérieur de la maison. Et ce n'était ni Carlisle ni Edward.

Optant finalement pour la sonnette, Alan appuya sur le bouton et attendit. Quelques secondes plus tard, la porte pivota sur ses gonds pour laisser apparaître une jeune fille qu'Alan n'avait jamais vue. De par sa grandeur et ses traits, elle ne devait pas avoir plus de 18 ans lorsqu'elle fût transformée. Étrangement, Alan discerna une faible odeur qu'il sembla reconnaître provenant de la jeune vampire.

Affichant un sourire honnête, il prit la parole.

''Enchanté, je me présente, Alan Amaury. Je suis un ami de longue date de Carlisle et une gentille dame en ville m'a mentionné qu'il vivait ici. Serait-ce possible de le voir ?''

Ne voulant pas créer de malaise, Alan préféra conserver ses lunettes de soleil pour le moment, par crainte que la couleur de ses yeux créé de la haine ou de la peur chez la jeune femme. Après tout, elle avait elle aussi les yeux ambrés des 'végétariens'.